#IPPONNELES
Nacif Elias no alto do pódium. É ouro Brasil!
Nacif Elias on the podium. Brazil's gold!
O Brasil faturou sete medalhas no primeiro dia de disputa da Copa Pan-Americana, evento que conta pontos para a classificação aos Jogos Pan-Americanos de Guadalajara 2011. Mariana Silva (63kg), Nacif Elias (81kg) e João Gabriel Schlittler (+100kg) ficaram com a medalha de ouro, enquanto Maria Suellen (+78kg) e Alex Aguiar (-100kg) foram prata. Maria Portela (70kg) e Rodrigo Luna (90kg) subiram no terceiro lugar do pódio.
Na primeira final do dia, Mariana Silva venceu por yuko Jéssica Garcia, de Porto Rico. Já Nacif Elias fez a decisão com o peruano German Velazco e venceu por ippon. Quem também ficou com o ouro com um ippon foi João Gabriel Schlittler, que bateu o colombiano Luis Salazar. Para chegar à decisão, João bateu por wazari, na semifinal, o medalhista olímpico Oscar Brayson, de Cuba.
Na decisão do peso pesado feminino, Maria Suellen foi superada por ippon pela cubana Idalis Ortiz, enquanto Alex Aguiar perdeu por yuko (dois shidos) no golden score para o cubano Oreidis Despaigne.
Rodrigo Luna garantiu um bronze com um ippon relâmpago no americano Jacob Larsen em apenas 11 segundos. Já Maria Portela precisou de muita superação para vencer Maria Perez por yuko no golden score. Nádia Merli ficou com a quinta colocação ao ser vencida na decisão do árbitros (hantei) pela atleta local Diana Chala.
Na primeira final do dia, Mariana Silva venceu por yuko Jéssica Garcia, de Porto Rico. Já Nacif Elias fez a decisão com o peruano German Velazco e venceu por ippon. Quem também ficou com o ouro com um ippon foi João Gabriel Schlittler, que bateu o colombiano Luis Salazar. Para chegar à decisão, João bateu por wazari, na semifinal, o medalhista olímpico Oscar Brayson, de Cuba.
Na decisão do peso pesado feminino, Maria Suellen foi superada por ippon pela cubana Idalis Ortiz, enquanto Alex Aguiar perdeu por yuko (dois shidos) no golden score para o cubano Oreidis Despaigne.
Rodrigo Luna garantiu um bronze com um ippon relâmpago no americano Jacob Larsen em apenas 11 segundos. Já Maria Portela precisou de muita superação para vencer Maria Perez por yuko no golden score. Nádia Merli ficou com a quinta colocação ao ser vencida na decisão do árbitros (hantei) pela atleta local Diana Chala.
João Gabriel Schlittler, medalha de ouro (gold medal)
Mariana Silva em combate contra a colombiana D. Velasco
Mariana Silva in figth against Colombian D. Velasco
--------------------------------------------------------------------------
Brazil invoice seven medals on the first day of the Pan-American Cup
Brazil earned seven medals on the first day of the Copa Pan-American event that has points for the classification to the Pan American Games in Guadalajara in 2011. Mariana Silva (63kg), Elias Nacif (81kg) and Joao Gabriel Schlittler (+100 kg) remained with the gold medal, while Mary Suellen (+78 kg) and Alex Aguilar (-100kg) were silver. Maria Portela (70kg) and Rodrigo Luna (90kg) rose in the third podium spot.
The first final of the day, Mariana Silva won by yuko Jessica Garcia, Puerto Rico. Elias Nacif already made the decision with the Peruvian and German Velazco won by ippon. Who also took gold with an ippon was John Gabriel Schlittler, who beat Colombian Luis Salazar. In reaching its decision, John hit by wazari, in the semifinal, Olympic gold medalist Oscar Brayson, Cuba.
In the decision of the heavyweight women, Suellen Mary was overcome by ippon by Cuban Idalia Ortiz, while Alex Aguiar lost by yuko (two shido) in golden score for Cuban Oreidis Despaigne.
Rodrigo Luna secured a bronze with an ippon in American Lightning Jacob Larsen 11 seconds. Maria Portela already overrun much needed to win by yuko Maria Perez in golden score. Nadia Merli stayed in fifth place to be won in the decision of the arbitrators (HANTEI) by local athlete Diana Chala.
