Judoca paraolímpico busca ouro no Mundial de jiu jitsu

Quatro vezes campeão paraolímpico, o judoca Antônio Tenório briga por mais um título nos tatames. O atleta compete no Mundial de Jiu Jitsu, realizado no Ginásio do Ibirapuera, em São Paulo, neste fim de semana.

 

Tenório, que é cego, vai defender o título de campeão mundial da competição para atletas sem deficiência. "Sempre entro para estar no pódio. Quero ficar entre os três melhores, se o título vier, melhor ainda", disse o atleta que participa em duas categorias: absoluto sênior e de atletas até 100kg.

 

Com técnica apurada e talento no jiu jitsu, Tenório é um dos maiores nomes do judô paraolímpico.

"Competir no jiu jitsu me ajuda a ganhar ritmo para as competições do judô, o que contribui muito para o aperfeiçoamento minha luta. Esse ano tem Parapan, onde estarão os melhores atletas do continente. Quero treinar bastante para trazer medalha", comentouu Tenório.

----------------------------------------------------------------------

Search Paralympic judo gold at the World Jiu-Jitsu

Four-time Paralympic champion, Antonio Tenorio judoka fight for another title on the mats. The athlete competes in Jiu Jitsu, held at Ibirapuera Gymnasium, Sao Paulo, this weekend.

Tenorio, who is blind, will defend the title of world champion in the competition for athletes without disabilities. "Whenever I get to be on the podium. I want to be among the top three, if the title comes, even better," said the athlete who participates in two categories: absolute and senior athletes to 100kg.

With good technique and talent in jiu jitsu, Tenorio is one of the biggest names in Paralympic judo. "Competing in jiu jitsu helps me pace to win the competitions of judo, which contributes a lot to improve my fight. Parapan This year is where will the best athletes in the continent. I want to train hard to bring medal," said Tenorio.

João Derly competirá no sacrifício, avisa técnico

João Derly vai atrás de um bom resultado em San Salvador depois de duas lesões consecutivas
Foto: Tárlis Schneider/Agência Freelancer/Especial para Terra

Bicampeão mundial dos meio-leves, o brasileiro João Derly disputará "no sacrifício" a etapa de San Salvador da Copa do Mundo, neste final de semana. De acordo com o técnico do judoca, Antônio Carlos Pereira, o atleta não teve um bom desempenho nos últimos treinamentos.

 

"Infelizmente o João não conseguiu treinar bem durante a semana. Ele vai lutar na base da superação", disse Antônio Carlos Pereira, o Kiko. Mesmo assim, o judoca afirmou estar preparado. "Estou tentando me recuperar, dando o meu máximo", declarou Derly.

 

João Derly recentemente se recuperou de duas lesões consecutivas e voltou a lutar após quase um ano longe dos tatames. Desde que voltou a competir, no Grand Slam do Rio de Janeiro e na Copa do Mundo da Venezuela, o judoca gaúcho não foi derrubado por nenhum adversário, mas perdeu por punições da arbitragem.

 

João Derly e os demais brasileiros que competem em San Salvador pretendem aumentar o número medalhas conquistadas na Copa do Mundo da Venezuela, na semana passada. "Todo o pessoal está bem. A expectativa é de conquistar ainda mais medalhas, que serão importantes para somar pontos no ranking mundial", avaliou Kiko.

------------------------------------------------------------------------------------------

John Derly compete in sacrifice, warns coach

Double world champion of the half-light, the Brazilian João Derly dispute "the sacrifice" to the San Salvador World Cup, this weekend. According to the manager of judoka, Antonio Carlos Pereira, the athlete has not fared well in recent workouts.

"Unfortunately John could not train well during the week. He will fight to overcome the base," said Antonio Carlos Pereira, Kiko. Still, the judoka said he was prepared. "I'm trying to recover, giving my best," said Derly.

João Derly recently recovered from two consecutive injuries and returned to fighting after nearly a year away from the mat. Since returning to compete in the Grand Slam of Rio de Janeiro and the World Cup in Venezuela, the judoka gaucho was not overthrown by any opponent, but lost on penalties in the arbitration.

João Derly and the other Brazilians who want to compete in San Salvador to increase the number medals won at the World Cup in Venezuela last week. "All the staff are well. The expectation is to win more medals, which will be important to score points in the world ranking," he said Kiko.

Liga Mineira de Judô realiza exame anual de faixas pretas

A Liga Mineira de Judô realizou no último sábado (09/07) o seu exame anual de faixas pretas. O exame aconteceu em Belo Horizonte na Academia Imagem no bairro Buritis.

Ao todo, 10 judocas foram aprovados no exame, sendo 6 para Sho-dan e 4 para Ni-dan.

O fundador do Blog Judô Brasil em Ação, Professor Marcelo Vaz, foi um dos aprovados e agora também pode ser chamado de sensei.

Com 23 anos de judô, Sensei Marcelo Vaz, que é Bacharel e Licenciado em Educação Física e Pós-Graduado em Treinamento Desportivo, disse que agora irá se dedicar a docência na cadeira de artes marciais nos cursos de Educação Física pelo interior de Minas Gerais.

O Judô Brasil em Ação deseja a todos os aprovados sucesso nessa nova jornada e lembra que a faixa preta é apenas o início de um ciclo de aprendizado!

Sensei Marcelo Vaz (2º dir. p/ esq. ajoelhado) e demais aprovados

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Liga Mineira de Judo holds annual review black belt

The Liga Mineira de Judo held last Saturday (09/07) its annual review of black belts. The examination took place in Belo Horizonte in the neighborhood Buritis Imagem Academy.

In all, 10 have passed the examination judo, 6 for Sho-dan and 4 for Ni-dan.

The founder of Judo Brazil in Action Blog, Teacher Marcelo Vaz, was one of the approved and can now also be called sensei.

With 23 years of judo, Sensei Marcelo Vaz, who is Bachelor and Master in Physical Education and Graduate Studies in Athletic Training, said he will now devote himself to teaching martial arts in the chair of physical education courses in the interior of Minas Gerais.

Judo in Action Brazil wishes all success in this new journey approved and notes that the black belt is just the beginning of a cycle of learning!