quinta-feira, 10 de março de 2011

Aine se prepara para competir na Europa

Judoca prodígio de Mogi das Cruzes está de malas prontas para integrar seleção brasileira em torneios programados para Alemanha e Portugal
Rodrigo Barone
Jornal Mogi News
Adriano Vaccari
Judoca Aine Schmidt, 15 anos, mantém foco nos treinos e competições para esta temporada de 2011
A judoca mogiana Aine Schmidt (categoria juvenil, meio-pesado, até 70 kg) se prepara para um ´tour´ na Alemanha e Portugal junto com a seleção brasileira de judô. A atleta, que se prepara para a disputa do Campeonato Brasileiro e Mundial, em Kiev, na Ucrânia, irá disputar dois importantes torneios preparatórios em territórios europeus. 
Na Alemanha, Aine irá disputar o Torneio Internacional de Thuringia, além de participar de treinamentos com demais integrantes da seleção brasileira. Em seguida, a judoca mogiana viaja para Coimbra, Portugal, para disputar o ´European Cup´. 
Ambos os torneios contarão com delegações do mundo todo, incluindo Japão, Coréia do Sul, Cuba, Estados Unidos e de outros países da Europa.

Aine garantiu este período de treinamentos e torneios em tatames europeus graças à primeira colocação na seletiva para o Campeonato Mundial, disputada em Brasília.

A atleta viaja dia 13 para Atibaia, onde irá encontrar a delegação da seleção brasileira e começar os treinamentos. No dia 16, a judoca viaja para a Europa.

Esta será a primeira experiência internacional da judoca mogiana, que apesar dos 15 anos de idade, se mostra muito confiante. "Estou treinando muito e sei que vou conseguir realizar boas lutas, independentemente se vencer ou não. O mais importante é a experiência que vou adquirir com os treinamentos e confrontos", afirmou Aine.

Com a vitória da primeira fase da seletiva para o Campeonato Mundial, realizada em Brasília, Aine garantiu sua presença na seleção até junho, quando será realizada a segunda fase da seletiva para o Mundial, no Rio de Janeiro. Se Aine vencer novamente, ela garante vaga definitiva.

Assim que Aine voltar de sua preparação na Europa, a atleta irá disputar o Campeonato Paulista, em abril. Se vencer garante vaga no Brasileiro, que começa dia 15 de maio, em Recife, Pernambuco. 
Para prolongar sua participação na seleção brasileira, Aine precisa vencer a segunda seletiva do Mundial, que acontece em junho, no Rio de Janeiro.

-----------------------------------------------------------------------------

Aine is preparing to compete in Europe

Aine judoka Schmidt, 15, maintains a focus on training and competitions for this season 2011 

Judoka Mogiana Aine Schmidt (youth category, medium-heavy, up to 70 kg) is preparing for a 'tour' in Germany and Portugal along with the Brazilian team in judo. The athlete, who is preparing to compete in the Brazilian Championship and World Cup in Kiev, Ukraine, will play two important tournaments in history the European territories. 

In Germany, Aine will compete in the International Tournament of Thuringia, and attend training with other members of the Brazilian team. Then, the judoka Mogiana travel to Coimbra, Portugal, to compete in the European Cup.

Both tournaments will count with offices worldwide, including Japan, South Korea, Cuba, the United States and other countries of Europe. 

Aine assured this period of training and tournaments in Europe thanks to the mat first placing in the qualifying for the World Championships, held in Brasilia. 

The player travels to 13 days Atibaia where you will find the delegation of the Brazilian team and start training. On day 16, the judoka travels to Europe. 

This will be the first international experience of Mogiana judoka, who despite 15 years of age, appears very confident. "I'm training hard and I know I can make good fights, regardless if they win or not. The most important is the experience that I will get with the training and fighting," said Aine. 

With the victory of the first phase of the tryouts for the World Championships, held in Brasilia, Aine guaranteed their presence in check until June, when it will be the second phase of the tryouts for the World Cup in Rio de Janeiro. If Aine win again, it ensures permanent vacancy. 

Once Aine back of his preparation in Europe, the athlete will compete in the Championship in April. If you win secure a slot in the Brazilian, which starts on May 15, Recife, Pernambuco. 

To prolong their participation in the national team, Aine needs to win the second World selective, held in June in Rio de Janeiro.

Seleção Brasileira Sub 17 e Sub 20 treinará em Atibaia - SP: Chegada da equipe será domingo.


Por Lilian Perrenoud*
Domingo, 13 de março, Atibaia estará recepcionando a delegação brasileira de judô com as Seleções Sub17 e Sub20, que permanecerão em treinamento de campo até o dia 16 (quarta-feira).
Este treinamento faz parte da programação de concentração dos judocas que estarão representando nosso país na primeira etapa do circuito europeu. É a maior delegação que o Brasil já pôde contar para este evento, com 54 integrantes, divididas em chefe de delegação, técnicos, fisioterapeutas e atletas.
A programação em Atibaia inicia com a chegada da delegação às 13hs do dia 13, domingo, no Sindicato dos Propagandistas Vendedores de Produtos Farmacêuticos do Estado de São Paulo, que será o alojamento oficial.
Os treinamentos serão abertos ao público no Ginásio Municipal de Esportes “Aparecido Ferreira Franco”, no Bairro do Atibaia Jardim, nos seguintes dias e horários: dia 13 de março às 17hs, dia 14 de março às 10hs e 17hs, 15 de março às 10hs e 17hs e 16 de março às 10hs.
No dia 16 de março, às 16hs, a delegação segue para o Aeroporto Internacional de Guarulhos, onde se dividem nas seguintes programações.
FEMININO:
17 à 24 de março: Torneio Internacional de Thuringia e Treinamento de Campo - Bad Blankemburg/GER 24 de março à 01 de abril: European Cup - Coimbra/POR
MASCULINO :
17 à 24 de março: Torneio Internacional de Bremen e Treinamento de Campo - Bremen/GER 24 de março à 01 de abril: European Cup - Coimbra/POR
Atibaia contará com quatro integrantes nesta delegação, Agueda Cristina Arruda, Ticianna Dell’Amore Priolli, Beatriz Nery Soranz e Caio Brigida.
Este treinamento de campo é uma realização da Confederação Brasileira de Judô, Federação Paulista de Judô, Secretaria de Esportes e Lazer da Prefeitura da Estância de Atibaia, Associação Paulo Alvim de Judô de Atibaia e São João Tênis Clube, que convidam toda a população para prestigiarem os treinos e levar seu apoio.
*Coordenadora de Esportes do São João Tênis Clube de Atibaia.
Fonte: Boletim OSOTOGARI
-------------------------------------------------------------------------
Brazilian National Team Under 17 and Under 20 train Atibaia - SP: Arrival of the team will be Sunday.

Sunday, March 13, Atibaia will be hosting a delegation of Brazilian judo with U17 and U20 Selections, which will remain in training camp until the 16th (Wednesday). 

This training program is part of the concentration of the judo athletes who will represent our country in the first stage of the European circuit. It is the largest delegation that Brazil has been able to count for this event, with 54 members, divided into head of delegation, technicians, physical therapists and athletes. 

Programming Atibaia began with the arrival of the delegation to 13hs of the 13th, Sunday at the Union of Pharmaceutical Salespeople Propagandists of São Paulo, which will be the official accommodation. 

The training will be open to the public in the Municipal Gymnasium of Sports Aparecido Ferreira Franco, in the quarter Atibaia Garden, in the following schedule: March 13 to 17hs, March 14 at 10 am and 17hs, March 15 at 10 am and 17hs and 16 March at 10am. On March 16, at 16h, the delegation will head to the Guarulhos International Airport, where it is divided into the following schedules. 

WOMEN: 
17 to March 24: International Tournament of Thuringia and Training Camp - Bad Blankemburg / GER 
March 24 to April 1: European Cup - Coimbra / POR 

MALE: 
17 to March 24: International Tournament and Training Camp Bremen - Bremen / GER March 
24 to April 1: European Cup - Coimbra / POR 

Atibaia will include four members of this delegation, Agueda Cristina Arruda, Ticianna Dell'Amore Priolli, Beatriz and Caio Nery Soranz Brigida. 

This training camp is sponsored by Brazilian Judo Confederation, Federation of Judo, the Sports and Recreation Hall of the Office of Atibaia, Paulo Alvim Judo Association Atibaia Tennis Club and St. John, who invite all people to sanctioning practice and take their support.

Poema Judoísta

Autor Desconhecido
A arte do Judô


Tantas vezes caí e levantei
Tantas vezes perdi e chorei
Tantas vezes lutando me frustrei
Mas de coração jamais te abandonei

As dores primárias que não esquecerei:
O primeiro joelho machucado
O primeiro ombro trincado
Mesmo assim jamais te deixei.

A arte que me ensinou derrubar
Pela qual, inúmeras vezes tombei.
Aprendi enfrentar e me levantar
E por isso jamais te troquei.

------------------------------------------------------

The art of Judo

So many times I fell and got up
So many times I lost and I cried
Often frustrated me fighting
But the heart has ever dumped you

The primary pains not forget:
The first knee injury
The first cracked shoulder
Yet never left you.

Art taught me that tip
Why, many times tumbled.
I learned to face and get up
And so you never changed.

Seletiva Nacional Sub-13 e Sub-15

Por Marcelo Vaz - Judô Brasil em Ação

Acontecerá nos próximos dias 25 e 26 de março na próspera cidade do Centro-Oeste Mineiro, Divinópolis, a Seletiva Nacional Infanto-Juvenil (Sub-13) e Pré-Juvenil (Sub-15), onde os campeões terão vaga garantida no Campeonato Pan-Americano da categoria que também será disputado na cidade nos dias 10, 11 e 12 de junho.


----------------------------------------------



Happen in the next days 25 and 26 March in the thriving city of the Midwest of Minas Gerais, Divinópolis, the Selective National Under-13 and Under-15, where the champions will be guaranteed a place in the Championship Pan American category also will be held in the city on days 10, 11 and 12 June.

quarta-feira, 9 de março de 2011

Nota de Esclarecimento

O Blog Judô Brasil em Ação vem por meio desta postagem, esclarecer que um dos posts aqui vinculados, tiveram os créditos para uma pessoa diferente da autora.

O Blog foi informado pela autora, que tal publicação foi plagiada por uma pessoa que atende pelo nome de Dani Souto.

Lembramos que o Judô Brasil em Ação não aprova, em hipótese alguma, o plágio e entende que tal atitude tem caráter covarde, maldoso e inescrupuloso. Repudiamos esse tipo de atitude e pseudo-pessoas que utilizam desta prática para tentarem se promover!

Informamos que o artigo postado no dia 23/01/2011, sob o título de "A luta nas aulas de Educação Física Escolar", já está com os créditos da verdadeira autora.

Agradecemos a autora pelo contato e disponibilizamos o nosso canal para publicação de qualquer material de sua autoria ligados ao judô!

O Judô Brasil em Ação parabeniza a autora pelo excelente artigo.

Abaixo os créditos referentes ao artigo citado:

Paula Rondinelli
Colaboradora Brasil Escola
Graduada em Educação Física pela Universidade Estadual paulista "Júlio de Mesquita Filho" - UNESP
Mestre em Ciências da Motricidade pela Universidade Estadual paulista "Júlio de Mesquita Filho" - UNESP
Doutoranda em Integração da América Latina pela Universidade de São Paulo - USP

--------------------------------------------------------------------------------

Note of Clarification

The Blog Judô Brasil em Ação comes through this post, make clear that one of the posts linked here, had the credits to a person other than the author. 

The blog has been informed by the author that this publication has been plagiarized by a person who goes by the name of Dani Souto

Remember that Judô Brasil em Ação did not approve under any circumstances, plagiarism and believes that this attitude has character cowardly, vicious and ruthless. We reject this kind of attitude and people who are using this practice to try to promote yourself! 

Please be advised that the article posted on 23/01/2011 under the title"A luta nas aulas de Educação Física Escolar", is already against the claims of the true author. 

We thank the author for contact and offer to our channel for publication of any material of his own related to judo!
The Judô Brasil em Ação congratulates the author for the excellent article. 

Below the credits for the aforementioned article: 

Paula Rondinelli 
Collaborator Brazil School 
Graduated in Physical Education from Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho" - UNESP Master of Science in Motion from Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho" - UNESP 
Ph.D. in Latin American Integration at the University of São Paulo - USP

Sogipa se reforça com Felipe Kitadai, número um do Brasil na categoria ligeiro

por FS & AI Sogipa 




A equipe Oi/Sogipa contratou mais um reforço importante. Trata-se de Felipe Kitadai, atual número um e titular da Seleção Brasileira de judô na categoria libeiro (-61kg). O atleta será apresentado oficialmente como reforço do Projeto Olímpico do Clube nesta quinta-feira, às 11h, no dojo sogipano. Em seguida, ele participa de um treino já na companhia dos novos companheiros João Derly, Mayra Aguiar, Taciana Rezende de Lima, Maria Portela, entre outros.

Felipe Kitadai tem apenas 20 anos e é considerado uma das grandes promessas brasileiras da modalidade. Se a Olimpíada de Londres fosse hoje, Kitadai estaria classificado. Entre os títulos do judoca, destaque para a medalha de ouro na Copa do Mundo de Roma, em 2010, quando derrotou japonês Tadahiro Nomura, uma das maiores lendas do judô mundial, na decisão. Nomura tem nada mais nada menos que três medalhas de ouro em Jogos Olímpicos, além de dezenas de outros títulos importantes.

“O Felipe é um judoca extremamente técnico, bem ao estilo japonês. Acredito que podemos potencializar a sua competitividade, pois a escola gaúcha se caracteriza por isso. O resultado dessas duas características é um judoca mais completo”, observa o técnico Antônio Carlos Pereira, o Kiko, que prossegue:

“Acredito que o Kitadai tenha um estilo próximo ao do Tiago Camilo quando veio para a nossa equipe em 2006. Essa mistura de escolas gaúcha e paulista pode agregar valores no desempenho do atleta”.

-------------------------------------------------------------------

Sogipa is reinforced with Felipe Kitadai, a number of Brazil in the slight category

The team Oi / Sogipa hired another important reinforcement. This is Felipe Kitadai, number one and current holder of the Brazilian judo libeiro in category (-61kg). The athlete will be officially presented as reinforcement of the Olympic Project Club on Thursday at 11 am at the dojo sogipano. He then participated in a training already in the company of new companions Derly, Mayra Aguiar, Taciana Rezende de Lima, Maria Portela, among others. 

Felipe Kitadai's only 20 and is considered one of the great promises of the Brazilian game. If the London Olympics were today, would be classified Kitadai. Among the titles in judo, especially the gold medal at the World Cup in Rome in 2010, when he defeated Japanese Tadahiro Nomura, one of the greatest legends of the judo world, in the decision. Nomura has no less than three gold medals in Olympic Games, plus dozens of other titles. 

"Felipe is a very technical judo and Japanese style. I believe we can enhance their competitiveness, because the school is characterized by gaucho this. The result of these two features is a judoka more complete, "notes the coach Antonio Carlos Pereira, Kiko, who continues: 

"I believe Kitadai has a style close to that of Tiago Camilo when it came to our team in 2006. This blend of Rio Grande do Sul and Sao Paulo schools can add value on athletic performance."