Campeão pan-americano em 2007, João Derly volta a competir neste sábado

R7.com

Foto: Luiz Pires/Vipcomm

Campeão pan-americano em 2007, Derly ficou parado no ano passado devido a cirurgias no joelho esquerdo

Único bicampeão mundial do judô brasileiro, João Derly voltará aos tatames neste sábado (26), após um longo período de inatividade. O judoca passou todo o ano de 2010 se recuperando de duas cirurgias no joelho esquerdo e participará, neste fim de semana, da seletiva de Vitória, no Espírito Santo.

Visite o hotsite do Pan de Guadalajara

Campeão dos Jogos Pan-Americanos em 2007 e Mundial em 2005 e 2007, Derly buscará, na capital capixaba, uma vaga na equipe brasileira que disputará os principais torneios do circuito mundial. Essas competições serão fundamentais para definir vaga nos Jogos Olímpicos de Londres, em 2012.

- Se fosse fácil, não seria comigo. Estou voltando a competir em um bom nível e vindo de uma preparação muito boa. Não estou 100%, mas ao longo das competições irei adquirir um ritmo legal.

Mesmo sem ritmo de competição, Derly confia que conseguirá bons resultados no Espírito Santo.

- Tenho treinado várias vezes ao dia. Geralmente divido o treino em duas partes: manhã e tarde. Faço desde a parte física, em academia, e a técnica, no tatame.

--------------------------------------------------------------------

Pan-American champion in 2007, Derly back to racing on Saturday

Single double world champion of Brazilian judo, Derly return to the mats on Saturday (26), after a long period of inactivity. Judoka spent all of 2010 recovering from two surgeries on his left knee and will participate in this weekend, the selective Vitoria in Espirito Santo.


Visit hotsite Pan-American Guadalajara


Champion Pan-American Games in 2007 and 2005 World and 2007, Derly seek in the capital of Espirito Santo, a vacancy in the Brazilian team that will compete in the major tournaments on the world circuit. These competitions will be essential to define vague Olympic Games in London in 2012.


- If it were easy, would not be me. I'm back to compete at a good level and come from a very good preparation. I'm not 100%, but over the competition will get a nice rhythm.


Even without competition rhythm, Derly trust that you will achieve good results in the Holy Spirit.


- I have trained several times a day. Typically the training divided into two parts: morning and afternoon. I provided the physical part, in academia, and the technique on the mat.