terça-feira, 18 de janeiro de 2011

Mayra Aguiar, a estrela solitária do judô meio-pesado


Mayra foi vice-campeã mundial no meio-pesado em Tóquio (JAP) em 2010

Entre todas as categorias do judô feminino, o meio-pesado (-78 kg) chama a atenção no Brasil pelo fato de apenas uma atleta – a jovem Mayra Aguiar – aparecer no ranking mundial da modalidade, enquanto nos demais pesos o país tem, pelo menos, três representantes. A explicação para esse fenômeno, segundo a técnica da Seleção Brasileira feminina, Rosicléa Campos, tem nome: Edinanci Silva.

– O meio-pesado é uma categoria que não teve estímulo por causa da presença por muito tempo da Edinanci, que era poderosa e soberana. Para mim, esta é a explicação para a escassez de atletas – afirmou a treinadora, frisando que Mayra subiu de categoria por causa da lesão que sofreu no joelho direito, no fim de 2008, e também porque estava em fase de crescimento.

Aos 19 anos, Mayra, prata na categoria médio (-70 kg) no Pan do Rio-2007, e prata no meio-pesado no Mundial de Tóquio-2010, concorda com Rosicléa. Como nenhuma judoca conseguia superar Edinanci, todas buscavam outras categorias.

A falta de atletas no meio-pesado acaba sendo uma dificuldade a mais para Mayra enfrentar. Sem ter companheiras de peso, ela é obrigada a treinar com as judocas do médio ou do pesado (+78 kg), ou então com os homens do meio-leve (-66 kg) ou do leve (-73 kg).

– Mas não é a mesma coisa do que treinar com alguém do meu peso. Isso dificulta meus treinamentos, mas é algo com que eu tenho de lidar. Felizmente, agora vou para treinos e competições no exterior, então terei a oportunidade de lutar com rivais do minha categoria – disse Mayra, que competirá neste fim de semana no Masters de Judô, em Baku, no Azerbaijão.

A falta de atletas também pode gerar uma acomodação da judoca na briga pela vaga olímpica:

– Estou bem ranqueada, mas tinha de ter alguém junto. Com outra judoca, fica uma disputa saudável, uma incentivando a outra.

POR: FELIPE MENDES
FONTE: LANCE!NET

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mayra Aguiar, lone star judo heavyweight
Among all categories of female judo, the light-heavyweight (-78 kg) draws attention to Brazil because only one athlete - the young Mayra Aguiar - appear in the global ranking of the sport, while the other weights the country has at least three representatives. The explanation for this phenomenon, using the technique of the female Brazilian, Rosicler Fields, has a name: Edinanci Silva.
- The heavyweight is a category that had no incentive because of the presence of long Edinanci, who was powerful and sovereign. For me, this is the explanation for the shortage of athletes - the trainer said, stressing that Mayra category rose because of the injury he suffered in his right knee in late 2008, and also because it was in the growth phase.
At 19, Mayra, silver in the middleweight category (-70 kg) in the Pan Rio-2007, and silver in the heavyweight in the World Tokyo-2010, agrees with Rosicler. How could overcome any judoka Edinanci, all sought other categories.
The lack of athletes in the heavyweight turns out to be a difficulty for Mayra face. Without companions weight, she's forced to train with the judo athletes in middle or heavyweight (+78 kg), or with the men's half-lightweight (-66 kg) or light (-73 kg).
- But is not the same thing than training with someone of my weight. It hinders my training, but it's something I have to deal with. Fortunately, now I come to training and competing overseas, so I will have the opportunity to fight with my rivals in the category - said Mayra, who will compete this weekend at the Masters Judo, in Baku, Azerbaijan.
The lack of athletes can also generate an accommodation of the judoka in the battle for Olympic place:
- I am well ranked, but had to take someone along. With another judoka, is a healthy challenge, encouraging one another.

FIJ atualiza ranking e Leandro Guilheiro é vice-líder no 81


A Federação Internacional de Judô divulgou nesta terça-feira, dia 18, a primeira atualização do ranking mundial de 2011, após a disputa do IJF Masters de Baku, no Azerbaijão, no último fim de semana. O Brasil subiu pela primeira vez na temporada duas vezes, com uma medalha de prata conquistada por Leandro Guilheiro (81kg) e uma de bronze por Sarah Menezes (48kg). Com a prata, Leandro somou mais 240 pontos na lista, enquanto o terceiro lugar de Sarah garantiu outros 160 pontos. 

O brasileiro mais bem colocado no ranking é Leandro Guilheiro, que após o resultado no Masters ganhou uma posição e é o vice-líder do ranking mundial e olímpico na categoria até 81kg com 1140 pontos. Sarah Menezes manteve o quinto lugar na lista e, entre as mulheres, é a mais bem colocada. Para os Jogos Olímpicos de Londres 2012, os 22 homens mais bem colocados na lista garantem vaga, enquanto, no feminino, as 14 melhores mulheres estarão presentes. Apenas um atleta por país poderá estar presente em Londres. Sendo assim, caso mais de um judoca da mesma nacionalidade esteja dentro do critério de classificação, o próximo da lista ganha posição. Na categoria da brasileira Sarah Menezes, a japonesa Tomoko Fukumi lidera o ranking, seguida pelas compatriotas Haruma Asami e Emi Yamagishi. Pela regra, a romena Alina Dumitru, na quarta posição, salta para o segundo lugar, enquando Sarah Menezes passa da quinta para a terceira colocação.

O Brasil tem atualmente 18 judocas dentro do critério de classificação para as Olimpíadas de Londres 2012. Felipe Kitadai (22º lugar / 60kg), Leandro Cunha (10º lugar / 66kg), Bruno Mendonça (17º lugar / 73kg), Leandro Guilheiro (2º lugar / 81kg), Flávio Canto (7º lugar / 81kg), Nacif Elias (20º lugar / 81kg), Hugo Pessanha (6º lugar / 90kg), Tiago Camilo (8º lugar / 90kg), Luciano Corrêa (7º lugar / 100kg), Leonardo Leite (19º lugar / 100kg), Daniel Hernandes (13º lugar / +100kg), Rafael Silva (19º lugar / +100kg), Walter Santos* (19º lugar / +100kg), Sarah Menezes (5º lugar / 48kg), Erika Miranda (10º lugar / 52kg), Mariana Silva** (14º lugar / 63kg), Mayra Aguiar (9º lugar / 78kg) e Maria Suellen Atlheman*** (14º lugar / +78kg).

*Walter é atualmente o 25º colocado, mas, com os descartes das nações repetidas, salta para 19º.
**Mariana é atualmente a 27ª colocada, mas, com os descartes das nações repetidas, salta para 14ª.
***Maria Suellen é atualmente a 18ª colocada, mas, com os descartes das nações repetidas, salta para 14ª.

Fonte: Notícias CBJ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IFJ ranking updates and Leandro Guilheiro ranks second in the 81 

The International Judo Federation announced on Tuesday, April 18, the first update of the world rankings in 2011, after fighting the IJF Masters Baku, Azerbaijan, last weekend. The Brazil rose for the first time this season twice, with a silver medal won by Leandro Guilheiro (81kg) and a bronze by Sarah Menezes (48kg). With silver, Leandro added another 240 points in the list, while the third place Sarah other secured 160 points.
The best Brazilian in the ranking is Leandro Guilheiro, that after the result at the Masters and won a position is the deputy leader of the Olympic and world rankings in the category up to 81kg with 1140 points. Sarah Menezes remained fifth in the list, and among women, is the best placed. For the 2012 London Olympics, the 22 men better placed in ensuring vacancy list, while in females, the top 14 women will be present. Only one athlete per country will be present in London. Thus, if more than one judoka of the same nationality is within the classification criterion, the next position on the list wins. In the category of Brazilian Sarah Menezes, Japan's Tomoko Fukuma ranks highest, followed by compatriots Haruma Asami and Emi Yamagishi. By rule, the Romanian Alina Dumitru, in fourth place, jumping to second place, while Sarah Menezes going from fifth to third place. 

Brazil currently has 18 judo players in the classification criteria for the 2012 London Olympics. Felipe Kitadai (22 rd / 60kg), Leandro Cunha (10 rd / 66kg), Bruno Mendonca (17 rd / 73kg), Leandro Guilheiro (2nd place / 81kg), Flavio Canto (7th / 81kg), Nacif Elias (20th place / 81kg), Hugo Pessoa (6th place / 90kg), Tiago Camilo (No. 8 / 90kg), Luciano Correa (7th / 100kg), Leonardo Leite (19 rd / 100kg), Daniel Hernandez (13th / +100 kg) Rafael Silva (19 rd / +100 kg), Walter Santos * (19 rd / +100 kg), Sarah Menezes (5th place / 48kg), Erika Miranda (10 rd / 52kg), Mariana Silva ** (14 rd / 63kg) Mayra Aguiar (No. 9 / 78kg) and Mary Suellen Atlheman *** (14 rd / +78 kg). 

* Walter is currently the 25th place, but with the discards of nations repeated jumps to 19. 

** Mariana is currently the 27 th place, but with the discards of nations again, jump to the 14th. 

*** Mary Suellen is currently the 18 th place, but with the discards of nations again, jump to the 14th.

quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

Seleção já está em Baku para o IJF Masters



A seleção brasileira que disputará o IJF Masters já está em Baku, no Azerbaijão. A competição, que acontece neste fim de semana, abre o calendário 2010 do judô mundial e é o evento que mais distribui pontos no ranking depois de Olimpíadas e o Campeonato Mundial.

"Foram quase 48 horas viajando. Não está tão frio no Azerbaijão, mas tivemos algumas malas extraviadas e estamos aguardando que isto seja resolvido", conta a técnica da seleção feminina, Rosicléia Campos.

Com 400 pontos ao campeão (240 para prata, 160 para bronze e 80 para o quinto lugar), o Masters reúne apenas os 16 mais bem classificados de cada uma das 14 categorias olímpicas. O Brasil será representado por Sarah Menezes (48kg), Erika Miranda (52kg), Mayra Aguiar (78kg), Maria Suellen Altheman (+78kg), Felipe Kitadai (60kg), Leandro Cunha (66kg), Bruno Mendonça (73kg), Leandro Guilheiro (81kg), Tiago Camilo (90kg), Luciano Correa (100kg), Daniel Hernandes (+100kg) e Rafael Silva (+100kg). Flávio Canto (81kg) e Hugo Pessanha (90kg), recuperando-se de lesão, não participam.  Bruno e Rafael, apesar de fora do Top16, foram anunciados pela FIJ para substituir atletas de outros países não confirmados na competição.

FONTE: NOTÍCIAS CBJ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Selection has been in Baku for the IJF Masters

The Brazilian team that will compete in the IJF Masters is now in Baku, Azerbaijan. The competition, which takes place this weekend, open the calendar 2010 judo world and is the event that distributes more ranking points after the Olympics and World Championships.

"It took almost 48 hours traveling. It's so cold in Azerbaijan, but we had lost bags and we are expecting this to be resolved, "says the coach of the women, Rosicléia Campos.

The champion with 400 points (240 for silver, 160 for and 80 bronze for fifth place), the Masters meets only 16 rated each of the 14 Olympic classes. Brazil will be represented by Sarah Menezes (48kg), Erika Miranda (52kg), Mayra Aguiar (78kg), Maria Suellen Altheman (+78 kg), Felipe Kitadai (60kg), Leandro Cunha (66kg), Bruno Mendonca (73kg), Leandro Guilheiro (81kg), Tiago Camilo (90kg), Luciano Correa (100kg), Daniel Hernandes (+100 kg) and Rafael Silva (+100 kg). Flavio Canto (81kg) and Hugo Pessoa (90kg), recovering from injury, not participating. Bruno and Rafael, though outside the Top16, were announced by the IFJ to replace athletes from other countries not confirmed in the competition.

SCOURCE: CBJ NEWS