quarta-feira, 2 de março de 2011

Troféu Kimura é transferido para abril

O Diário de Mogi



O Troféu Yokichi Kimura de judô teve sua data alterada. A disputa acontecerá nos dias 16 e 17 de abril, no Ginásio Municipal de Esportes ‘Professor Hugo Ramos’, no Mogilar. O troféu reúne cerca de 1.500 atletas, de 70 associações dos estados de São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Paraná e Rio Grande do Sul.

Inicialmente, a competição estava agendada para acontecer nos dias 11 e 12 de março. O local, no entanto, está em fase final de reforma para a substituição do piso da quadra, pintura, reparos na alvenaria, melhorias na acessibilidade nas partes interna e externa do edifício, além da modernização do placar. A previsão é que os trabalhos desta fase das obras estejam concluídos no mês de março.

O Troféu Yokichi Kimura é realizado em homenagem ao fundador do Judô Clube de Mogi das Cruzes e um dos grandes nomes da modalidade em Mogi das Cruzes. Tradicionalmente, o torneio marca a abertura do calendário de competições da Federação Paulista de Judô.

------------------------------------------------------------------------

Kimura Trophy is moved to April
The Trophy Yokichi Kimura Judo had its date altered. The contest will take place on 16th and April 17th at Municipal Gymnasium Sports 'Professor Hugo Ramos' in Mogila. The trophy brings together about 1,500 athletes from 70 associations in the states of Sao Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Parana and Rio Grande do Sul.

Initially, the contest was scheduled to take place on 11 and 12 March. The site, however, is in final stage of reform for the replacement of the floor, painting, masonry repairs, accessibility improvements in internal and external parts of the building, and upgrading the scoreboard. It is expected that the work of this phase of the works are completed in March.

The Trophy Yokichi Kimura is held in honor of the founder of Judo Club Mogi das Cruzes and one of the greats of the sport in Mogi das Cruzes. Traditionally, the tournament marks the opening of the calendar of competitions of the Federation of Judo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário