Revelação do judô vive dia de heroína na China: 'chorei de dor'

Natália Bordignon rompeu o joelho durante a luta, mas continuou e conquistou o bronze no Mundial Universitário

Rodrigo Farah, iG São Paulo

Foto: CBDU/Divulgação

Natália Bordignon exibe o bronze conquistado no Universíade em Shenzhen (China)

Veja também:

• CBJ anuncia suspensão de judoca por doping
• Bruce Buffer promete português no UFC Rio
• Confira todas as notícias de lutas no iG Esporte

Natália Bordignon conquistou a primeira medalha do Brasil no Universíade, o Mundial Universitário, de maneira dramática. A gaúcha rompeu o joelho durante seu último combate, mas continuou no tatame lesionada e faturou o bronze em Shenzhen (China). A dor após o duelo no último domingo era tamanha, que a atleta de 20 anos chorava de dor, enquanto todos pensavam que era de emoção.

“Faltando dois minutos para acabar, ela me empurrou para fora e eu senti meu joelho [direito] saindo do lugar. Não conseguia mais me concentrar na luta e só pensei nas duas cirurgias que já tinha feito e fiquei muito nervosa”, comentou a peso médio em entrevista ao iG.

“Logo que acabou, todos achavam que estava chorando de emoção, mas era de nervosismo pelo joelho. O judô me ensinou a ser forte, a continuar e a erguer a cabeça”, completou a gaúcha, citando a vitória sobre a croata Marija Cosic.

Agora, Natália voltará ao Brasil para avaliar o joelho e depois voltar aos treinamentos em busca de uma vaga nos Jogos Olímpicos de Londres-2012.

Além da gaúcha, outro judoca subiu no pódio no último domingo. De volta à seleção após ficar dois anos suspenso por doping, o meio-médio Victor Penalber derrotou o sul-coreano Suk Wong Hong e também levou a medalha de bronze no Mundial.

------------------------------------------------------------------------

Revelation of judo day lives of heroin in China, 'cried in pain'

Natália Bordignon broke his knee during the fight, but went on and won the bronze at the World University

Natália Bordignon won the first medal of Brazil in theUniversiade, the World University Championships, in a dramatic way. The Gaucho broke his knee during his last fight, but keptinjured on the mat and won the bronze in Shenzhen (China). The pain after the duel on Sunday was such that the athlete 20 yearscried in pain, while everyone thought it was emotion.

"With two minutes to go, she pushed me out and I felt my knee[right] moving. I could no longer focus on the fight and just thoughtthe two surgeries he had done and was very nervous, "said theaverage weight in an interview with iG.

"Once finished, everyone thought I was crying from emotion, but it was nervousness at the knee. Judo has taught me to be strong,to keep and raise their heads, "he said to the state, citing thevictory over Croatian Marija Cosic.

Now, Natália will return to Brazil to evaluate the knee and then return to training in search of a berth in the Olympic Games inLondon in 2012.

In addition to the state, another judoka the podium on Sunday. Back to selection after being suspended two years for doping, the welterweight Victor Penalba defeated the South KoreanHong Suk Wong and picked up a bronze medal in the World.