sexta-feira, 24 de dezembro de 2010

Leandro Guilheiro: ‘Hoje eu sei o que sou no cenário mundial’


Mais forte, medalhista olímpico comemora resultados após ano em nova categoria e diz que agora consegue relaxar na luta contra a balança.

Ele começou o ano zerado e fechou 2010 na terceira colocação do ranking mundial. A mudança de categoria - da leve para a meio-médio - pôs o medalhista olímpico Leandro Guilheiro diante de um pesado desafio nos tatames. Fora deles, um certo alívio físico e até mesmo psicológico. Manter-se com 73kg era um sacrifício diário. Agora, consegue relaxar na luta contra a balança. E os bons resultados vieram mais rápido do que o judoca esperava. Entre eles, a prata no Mundial de Tóquio.

Leandro tem duas medalhas olímpicas de bronze: nos Jogos de Atenas-2004 e de Pequim-2008. Para ir a Londres-2012 na meio-médio, terá de ficar em melhor colocação que Flávio Canto, hoje sexto do ranking.

- Os resultadores me deram uma grande confiança para o futuro. Hoje sei o que sou no cenário mundial. A mudança de categoria me deu chance de treinar melhor. Agora não preciso ficar perdendo peso. Antes eu ficava preocupado até com o inchaço depois de um vôo. Isso também afetava o lado psicológico – disse ele, que mantém-se agora com no máximo 81kg.

Das sete competições que disputou neste ano, Leandro ganhou medalha em seis. Ele hoje tem 1.020 pontos no ranking, 780 a menos que o líder, o coreano Jae-Bum Kim. Foi indicado ao prêmio de Melhor do Ano, do Comitê Olímpico Brasileiro (COB). O troféu, no entanto, foi para Murilo, que ajudou a seleção brasileira de vôlei a conquistar o tricampeonato mundial.

- As pessoas normalmente fazem comparações diretas. Tive um ano excepcional. Mas sei que a escolha é subjetiva - disse.

A próxima competição de Leandro será o Masters de Baku, no Azerbaijão, que dará ao vencedor 400 pontos no ranking para Londres-2012. O campeonato começa no dia 15 de janeiro e reúne os 16 primeiros colocados de cada categoria.
Por: Gabriele Lomba
Foto: Alexandre Durão
Fonte: GLOBOESPORTE.COM

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LEANDRO GUILHEIRO: "TODAY I KNOW WHAT I'M ON THE WORLD STAGE'

Stronger, Olympic medalist celebrates after year results in a new category and says she can now relax in the fight against the scales.

He started the year ended 2010 and zeroed in third place world ranking. The change in category - from mild to medium to medium - set the Olympic medalist Leandro Guilheiro facing a heavy challenge on the mats. Out of them, a certain relief physical and even psychological. Keep up with 73kg was a daily sacrifice. Now, can relax in the fight against the scales. And good results came faster than expected judoka. Among them, the silver in the World Tokyo.

Leandro has two Olympic bronze medals, in Athens Games and the Beijing-2004-2008. To go to London in mid-2012 medium, you must be in a better place that Flavio Canto, currently ranked sixth.

- The results gave me great confidence for the future. Today I know that I am on the world stage. The change of grade gave me a chance to train harder. Now do not need to be losing weight. Before I was worried by the swelling after a flight. This also affected the psychological side - he said, that keeps up with no more than 81kg.

Of the seven contests contests this year, Leandro medal won in six. He now has 1,020 ranking points, 780 less than the leader, the Korean Jae-Bum Kim. It was nominated for Best of the Year, the Brazilian Olympic Committee (COB). The trophy, however, went to Muriel, who helped the Brazilian Volleyball win its third World Cup.

- People usually make direct comparisons. I had an exceptional year. But I know that the choice is subjective
- he said.

The next competition will be the Masters Leandro Baku, Azerbaijan, which will give the winner 400 ranking points to London 2012. The tournament begins on January 15 and meets the 16 finishers in each category.

By: Gabriele Lomba
Photo: Alexandre Durão
Source: GLOBOESPORTE.COM

FELIZ NATAL E UM PRÓSPERO 2011



O Judô Brasil em Ação deseja a todos na pessoa do Professor Marcelo Vaz, um Feliz Natal e um 2011 repleto de saúde, paz, alegria, sucesso, felicidade e harmonia! Ah...! E muitas medalhas!

Obrigado a todos que visitaram e participaram e fizeram do Judô Brasil em Ação um sucesso e uma referência nesses quase 60 dias de história. Obrigado a cada um dos mais de 700 acessos.

Que o Brasil em 2011 conquiste muitas medalhas.

#IPPONNELES

Ne superbus parta adversarios. Te vicisse hodie vinces cras ad te. Solus suppetat victoriam vincitur quod ignorantia sui!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MERRY CHRISTMAS AND A PROSPEROUS 2011

Judo in Action Brazil (Judô Brasil em Ação) wishes to all in the person of Teacher Marcelo Vaz, a Merry Christmas and a 2011 filled with health, peace, joy, success, happiness and harmony! Ah ...! And many medals!

Thanks to everyone who visited and participated in Judo and did Brazil in Action a success and a reference in the history of almost 60 days. Thanks to each of more than 700 hits.

That Brazil win many medals in 2011.