quarta-feira, 27 de abril de 2011

Sogipanos disputam Grand Prix no Azerbaijão

por FinalSports & AI Sogipa 


Após quase um ano sem lutar no exterior, Moacir Mendes Jr. volta a disputar uma competição em tatames estrangeiros. Além dele, Maria Portela também representará a equipe Oi/Sogipa de judô que disputará entre os dias 6 e 8 de maio, no Grand Prix de Baku, no Azerbaijão. Moacir e Portela viajam na próxima segunda-feira, 2 de maio.

“Desde março eu não baixei o nível do meu treino. A ansiedade pela competição é grande, quero estar sempre lutando para me manter sempre bem”, disse o atleta que sofreu uma pequena lesão no joelho que não deve atrapalhar. 

“Estou fazendo fisioterapia e treinando normal. A lesão é pequena e não vai atrapalhar o meu desempenho”.

Além dos sogipanos, integrarão a Seleção Brasileira os seguintes judocas: Victor Penalber (categoria até 73kg), Leandro Guilheiro (até 81kg), Leonardo Leite (até 100kg), Daniel Hernandes (mais de 100kg) e João Gabriel (mais de 100kg) serão os representantes. Já entre as mulheres, estarão Sarah Menezes (até 48kg) e Camila Minakawa (até 63kg).


-----------------------------------------------------------------------------------------------

Sogipanos competing Grand Prix in Azerbaijan

After almost a year without fighting abroad, Moacir Mendes Jr. returns to compete in a competition mat foreigners. Besides him, Maria Portela also represent the team Hi / Sogipa judo who will play between 6 and May 8 at Grand Prix in Baku, Azerbaijan. Moacir and Portela  travel next Monday, May 2.

"Since March I have not lowered the level of my workout. The anxiety over the competition is great, I want to be always fighting to keep myself always good, "said the athlete who suffered a minor knee injury that should not interfere.

"I'm doing physical therapy and training normal. The lesion is small and will not hinder my performance."

Besides sogipanos, will join the Brazil squad the following judokas: Victor Penalber (-73kg), Leandro Guilheiro (-81kg), Leonardo Leite (-100kg), Daniel Hernandez (+100kg) and João Gabriel (+100kg) will be representatives. Among women, will be Sarah Menezes (-48kg) and Camila Minakawa (-63kg).