sexta-feira, 3 de junho de 2011

Grand Slam do Rio terá recorde de atletas e países participantes


Os principais judocas do planeta estarão em ação no tatame do Maracanãzinho nos dias 18 e 19 de junho. É lá que será disputado o Grand Slam do Rio de Janeiro, etapa do Circuito Mundial de Judô, e que vale pontos no ranking que definirá os representantes nos Jogos Olímpicos de Londres 2012. E com recorde de participantes: 412 atletas de 58 países. Em 2010, segunda edição do evento em terras cariocas, foram 360 atletas de 50 países.

“Além de o Brasil ter se consolidado no cenário internacional como organizador de eventos de excelência, o fato de o Grand Slam valer 100% de pontos para Londres 2012 certamente fez com que mais atletas e nações participassem da competição”, diz o presidente da Confederação Brasileira de Judô, Paulo Wanderley Teixeira.

Pelo ranking da Federação Internacional de Judô, estabelecido na temporada de 2009-2010 (de maio a abril), os pontos adquiridos em competições naquele ano perdem 75% do valor até o fechamento da lista Olímpica em 30 de abril de 2012. Os pontos de 2010-2011 valerão 50% do total e, a partir de maio de 2011 até abril de 2012, os pontos serão 100% computados. Daí a importância do Grand Slam do Rio de Janeiro nesta conta. Valem pontos no ranking os Campeonatos Mundiais, Masters (Top 16), Grand Slam, Grand Prix e Copa do Mundo.

“Para o Brasil, lutar bem em casa será ainda mais importante. Temos que fazer valer nossa torcida”, afirma o coordenador técnico internacional da CBJ, Ney Wilson, citando os exemplos de França, Rússia e Japão, os outros organizadores de Grand Slam, que aproveitam seus eventos para garimpar preciosos pontos e medalhas. Por ser anfitrião, o Brasil poderá contar com quatro judocas em cada uma das 14 categorias em disputa. Em 2010, o seleção conquistou seis medalhas no Grand Slam do Rio de Janeiro.

A seleção brasileira chega ao Rio de Janeiro no dia 13 de junho, e fica em treinamento até a estreia na competição, no sábado seguinte. De 20 a 24 de junho, acontece o Treinamento de Campo Internacional, com a presença do Brasil e de grande parte dos países inscritos no Grand Slam. O treino coletivo será no Rio de Janeiro. No final de semana de 25 e 26 de junho é a vez da Copa do Mundo de São Paulo, também valendo pontos para Londres 2012.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Grand Slam of Rio have record athletes and participating countries

The planet's top judo players will be in action on the mat Maracanazinho on 18 and 19 June. That's where the Grand Slam will be held in Rio de Janeiro, World Circuit phase of Judo, and that is worth ranking points that will define the representatives on the London Olympics in 2012. And with record number of participants: 412 athletes from 58 countries. In 2010, the second edition in Rio lands were 360 ​​athletes from 50 countries. 

"Besides that Brazil has consolidated the international scene as an event organizer of excellence, the fact that the Grand Slam worth 100% of points for London 2012 has certainly done that with more athletes and nations to participate in the competition," says the president of the Confederacy Brazilian Judo, Paulo Wanderley Teixeira. 

For the ranking of the International Judo Federation, established in the 2009-2010 season (May-April), the points gained in competitions that year lost 75% of the value until the closing of the Olympic list on April 30, 2012. Points of 2010-2011 will be worth 50% of the total, and from May 2011 until April 2012, points will be tallied 100%. Hence the importance of the Grand Slam of Rio de Janeiro in this regard. For points in ranking the World Championships, Masters (Top 16), Grand Slam, Grand Prix and World Cup. 

"For Brazil, fighting well at home will be even more important. We must enforce our fans, "said the coordinator of international technical CBJ, Ney Wilson, citing the examples of France, Russia and Japan, the other Grand Slam organizers, who enjoy their events to mine precious points and medals. Being the host, Brazil might have four judo athletes in each of the 14 categories up for grabs. In 2010, the selection won six medals at the Grand Slam of Rio de Janeiro. 

The Brazilian team arrives in Rio de Janeiro on June 13, and is in training to debut in the competition, the following Saturday. From 20 to June 24, it does the International Training Camp with the presence of Brazil and many countries entered in the Grand Slam.The collective will be training in Rio de Janeiro. On the weekend of 25 and 26 June is the time of World Cup St. Paul, also worth points to London in 2012.