segunda-feira, 2 de maio de 2011

Parceria entre Educação e Esporte dinamiza Judô no Estado do Tocantins

Jornal O Girassol

“Com a inserção do Judô na grade curricular das escolas, os alunos terminam se aprimorando nos estudos, pois reforçam os conceitos de cidadania, de dedicação. Esta experiência vem dando certo na cidade de São Paulo e, pelo visto, por aqui também tem colhido bons frutos.” Estas foram as palavras do judoca medalhista de ouro em 1988, nas Olimpíadas de Seul, Aurélio Miguel, durante a abertura da Copa de Judô que levou o nome do atleta, realizada neste último domingo, 1º, na presença dos secretários estaduais da Educação, Danilo de Melo Souza, da Juventude e dos Esportes, Olyntho Neto, do vice-governador do Estado, João Oliveira, e de outras personalidades políticas e esportivas tocantinenses, no Colégio Ulbra, em Palmas.

Ainda de acordo como o campeão olímpico, o Judô tocantinense tem crescido na mesma proporção da Capital do Estado, e que parte disto se deve às escolas de tempo integral, que conciliam as atividades esportivas com as educacionais de maneira equilibrada.

“Eu estive em Palmas em 1997, para inaugurar o primeiro dojô (área de treino dos judocas) daqui, neste mesmo local. Daquela época até os dias de hoje, muita coisa mudou para melhor, inclusive com a entrada do Judô no dia-a-dia dos estudantes tocantinenses, inicialmente em Palmas, com o apoio do secretário Danilo, que, agora, vem estendendo esta iniciativa para todas as escolas do Tocantins”, destacou Aurélio Miguel.

De acordo com o Danilo de Melo Souza, que foi homenageado com um troféu pela ativa colaboração prestada ao Judô tocantinense, as secretarias estaduais da Educação (Seduc) e da Juventude e Esporte (Sejuves) têm trabalhado juntas para que esta modalidade esportiva se firme como uma atividade curricular em todo o Estado.

“Incentivar a prática do Judô não é uma ação só da Seduc, mas, também, da Sejuves. Ou seja, isto é uma ação de governo, pois o governador Siqueira Campos e todos nós acreditamos que esta arte-marcial proporciona aos estudantes um contato intenso com conceitos positivos relativos à dedicação, ao respeito e à importância do treinamento, melhorando a concentração deles e, assim, fortalecendo a relação cooperativa entre os alunos e os educadores”, ressaltou o secretário Danilo de Melo.


O atleta do futuro passa por aqui


Para o presidente da Federação Tocantinense de Judô, Georgton Pacheco, o Tocantins está seguindo o mesmo princípio praticado por países do primeiro mundo, que são potências no Judô e o possuem inseridos no contexto escolar. “Nós só temos a agradecer ao governador Siqueira Campos que, a partir da Seduc e da Sejuves, tem apoiado o Judô no Estado em duas diferentes fases: na formação de novos atletas, com a inserção dele na grade curricular das escolas; e no apoio aos judocas competidores, que possibilita a formação e o aprimoramento de atletas de alto-nível competitivo. Em países como a Bélgica e a França, por exemplo, isto já ocorre há algum tempo, e esta iniciativa só traz benefícios, tanto para os alunos quanto para a sociedade de forma geral”, destaca Ton Pacheco.

Segundo Olyntho Neto, o governo acredita muito no potencial dos judocas tocantinenses, o que gera expectativas positivas para que o Estado tenha um representante olímpico em um futuro breve. “O governo do Estado tem prestigiado o esporte em várias instâncias, tanto no fortalecimento das bases, com a implantação dele nas unidades escolares de tempo integral, como na valorização e no apoio àqueles que se tornam potenciais campeões, que pelos próprios Jets (Jogos Estudantis do Tocantins) serão selecionados. Se tudo der certo, e torcemos para isto, vamos formar competidores de alto-nível e que poderão até disputar as Olimpíadas do Rio, em 2016, representando todo o povo tocantinense”, vislumbrou o secretário estadual da Juventude e dos Esportes. (Informações da ascom/Seduc)

----------------------------------------------------------------------------------

Partnership between Education and Sport Judo streamlines the State of Tocantins 

"With the inclusion of Judo in the curriculum of schools, students end up getting better at school, they reinforce the concepts of citizenship and dedication. This experience has been working in the city of São Paulo and, apparently, there also has reaped good fruit. "These were the words of judo gold medalist in 1988 Olympics in Seoul, Aurelio Miguel, during the opening World Cup Judo which took the name of the athlete, held this past Sunday, 1 in the presence of state Departments of Education, Danilo de Melo Souza, Youth and Sports, Olyntho Neto, vice-governor of the state, John Doe, and other political personalities and sports Tocantins, in the College Ulbra, Palmas. 

Also according to the Olympian, Judo Tocantins has grown in proportion to the capital of the state, and that part of it is due to school full-time sports activities that combine education with a balanced manner. 

"I was in Palmas in 1997, to inaugurate the first dojo (training area judokas) here, right here. From that time until the present day, much has changed for the better, even with the entry of Judo in the day-to-day student Tocantins, Palmas initially, with the support of Secretary Danilo, who now is extending this initiative to all schools of Tocantins, "said Aurelio Miguel. 

According to Danilo de Souza Melo, who was honored with a trophy for the active collaboration of the Judo Tocantins, the state Education (Seduc) and Youth and Sports (Sejuves) have worked together to make this sport is as strong a curricular activity throughout the state.

"To encourage the practice of Judo is not only an action of Seduc, but also the Sejuves. That is, this is a government action because the governor Siqueira and we all believe that this martial art gives students an intensive contact with positive concepts relating to the dedication, respect and the importance of training, improving their concentration and thus, strengthening the cooperative relationship between students and educators, "said the secretary Danilo de Melo. 

The athlete of the future starts here 

For the president of the Federation Tocantinense Judo Georgton Pacheco, Tocantins is following the same principle practiced by developed countries, which are powers in Judo and have entered into the school context. "We just have to thank the governor Siqueira Campos who, from the Seduc Sejuves and has supported the sport of judo in the state in two different phases: the training of new athletes, with the inclusion of it in the curriculum of schools, and support Judokas competitors, which facilitates the formation and improvement of athletes from high-level competitive. In countries like Belgium and France, for example, this has been happening for some time, and this initiative has been beneficial both for students and for society in general, "said Ton Pacheco. 

According Olyntho Neto, the government believes in the potential of judokas Tocantins, which generates positive expectations for the state to have an Olympic representative in the near future. "The state government is sponsoring the sport in several instances, both in strengthening the foundations, with the implementation of it at schools full time as an appreciation and support for those who become potential champions, who own the Jets (Student Games Tocantins) are selected. If all goes well, and we hope for this, we will form a high-level competitors, and that might even rival the Olympics in Rio in 2016, representing all the people Tocantins, saw the State Secretary of Youth and Sports. (Information admin / Seduc)

João Derly volta aos treinos no tatame

Por FinalSports e AI FGJ



A cerca de 50 dias do Grand Slam do Rio de Janeiro e da Copa do Mundo de São Paulo, o bicampeão mundial de judô, João Derly retornou os treinamentos. Ele está completamente recuperado da lesão que sentiu na seletiva nacional no fim de março e foca suas atividades visando as competições. Derly comemorou bastante seu retorno. E usou o seu perfil Twitter para expressar a felicidade.

“Estou de volta aos treinos no tatame. Deus é bom! Foco nas olimpíadas”, escreveu.

Lutando pelo peso leve, João Derly segue a sua preparação para os eventos da FIJ que ocorrerão no Brasil em junho. Seu objetivo é somar o máximo de pontos para crescer no ranking olímpico. A cerca de 50 dias do Grand Slam do Rio de Janeiro e da Copa do Mundo de São Paulo, o bicampeão mundial de judô, João Derly retornou os treinamentos. Ele está completamente recuperado da lesão que sentiu na seletiva nacional no fim de março e foca suas atividades visando às competições.

-----------------------------------------------------------------------------------

Derly back in training on the mat

At about 50 days of the Grand Slam of Rio de Janeiro and the World Cup in Sao Paulo, the double world champion in judo, Derly returned to training. He is fully recovered from the injury that he felt the national selective in late March and focuses its activities to the competitions. Derly quite celebrated his return. And he used his Twitter profile to express happiness.

"I'm back in training on the mat. God is good! Focus on Olympics, "he wrote.

Fighting for lightweight, Derly follows his preparation for the events that will occur in the IJF Brazil in June. Your goal is to add the maximum points for growth in the Olympic rankings. At about 50 days of the Grand Slam of Rio de Janeiro and the World Cup in Sao Paulo, the double world champion in judo, Derly returned to training. He is fully recovered from the injury that he felt the national selective in late March and focuses its activities aiming at competitions.

Brasileiros conquistam 12 medalhas na Europa

Por FinalSports e AI CBJ



A nova geração do judô brasileiro conquistou neste domingo mais 12 medalhas nas etapas da European Cups de Ploiesti (sub-17) e Lignano (sub-20). Os atletas seguem treinando nos dois países e têm retorno previsto ao Brasil no próximo sábado. Foram no total duas medalhas ouro, quatro pratas e seis bronzes.

Na categoria sub-20, as atletas até 57kg repetiram o bom desempenho da semana passada e voltaram ao pódio. Rafaela Silva (RJ) foi ouro, Flávia Gomes (SP) prata e Giullia Penalber (RJ) bronze. No Sub 20, as demais medalhas foram de bronze e vieram com Eleudis Valentim (52kg/SP), Felipe Soares (81kg/MG) e Jucelino Nascimento (+100kg/MG).

No Sub 17, Paulo Araújo (SP) foi campeão na categoria até 90kg. No peso pesado feminino, Camila Nogueira (MS) ficou com a prata, enquanto Pamela Souza (SP) terminou na terceira colocação. Manoella Braga (63kg/RS) e Leonardo Diniz (73kg/MA) foram vice-campeões, enquanto Isadora Pereira (70kg/DF) ficou com a medalha de bronze.

-------------------------------------------------------------------------------

Brazilians win 12 medals in Europe

The new generation of Brazilian Judo won 12 more medals Sunday on the steps of European Cups in Ploiesti (sub-17) and Lignano (sub-20). The following athletes training in both countries and are expected return to Brazil next Saturday. Altogether there were two gold medals, four silvers and six bronzes.

The Under-20, 57kg female athletes repeated the good performance of last week and returned to the podium. Rafaela Silva (RJ) has gone gold, Flávia Gomes (SP) and silver Giullia Penalber (RJ) bronze. In Sub 20, the other medals were bronze and came with Eleudis Valentim (52kg/SP), Felipe Soares (81kg/MG) and Jucelino Nascimento (+100 kg / MG).

In the Under 17, Paulo Araújo (SP) was the champion in class up to 90kg. At heavyweight female, Camila Nogueira (MS) took silver, while Pamela Souza (SP) finished in third place. Manoella Braga (63kg/RS) and Leonardo Diniz (73kg/MA) were runners-up, while Isadora Pereira (70kg/DF) won the bronze medal.