domingo, 8 de maio de 2011

Osama bin Laden era um aluno sério, diz ex-treinador de judô

Reuters





Segundo taiwanês, que treinou Bin Laden quando ele era universitário, ex-líder terrorista tinha comportamento conservador e sério




Osama Bin Laden era notado não apenas pela altura, mas também pelo comportamento sério e conservador, de acordo com um taiwanês que diz que o líder da Al-Qaeda, morto por tropas norte-americanas na segunda-feira, foi seu aluno em aulas de judô na Arábia Saudita. Jimmy Wu, um importante sensei de judô de Taiwan, disse àReuters durante um torneio na cidade de Taichung que conheceu Bin Laden quando treinava a seleção nacional saudita de judô, entre 1981 e 1991.



Bin Laden, a quem Wu chamava apenas de "Osama", participava de suas aulas enquanto era um estudante universitário. Ele era muito alto para o judô, então Wu o aconselhou a não seguir no esporte. Contudo, por Bin Laden ser persistente, o sensei o aceitou.








"Eu não conhecia o nome Bin Laden àquela altura", afirmou. "Após o 11 de setembro, fui convidado para um seminário, e alguns de meus ex-alunos que estavam lá disseram 'Oh Jimmy, Osama, agora ele é nosso herói'. Fiquei surpreso e olhei para algumas fotos e falei 'ah, esse cara' e comecei a me lembrar dele."



Wu mostrou fotos suas com um jovem sério, alto, magro, com barba e um tufo de cabelos negros, que disse ser Bin Laden. Osama frequentava as aulas de duas a três vezes por semana, mas Wu nunca o viu novamente depois de 1984.



Reuters não tinha como verificar se o homem nas fotos era Osama bin Laden.





Bin Laden foi morto a tiros por forças norte-americanas no Paquistão na segunda-feira. Ele estava na lista dos homens mais procurados pelos EUA desde que seus seguidores realizaram os ataques de 11 de setembro de 2001 no World Trade Center, em Nova York.



Autoridades paquistanesas disseram neste sábado que ele pode ter vivido no país por sete anos.



Wu, atualmente um cidadão australiano que divide seu tempo entre Sydney, Taiwan e Oriente Médio, relembrou uma vez em que sua mulher foi encontrá-lo na academia onde as aulas ocorriam. Ela queria ir ao shopping, e Wu estava atrasado. "Ela entrou na academia e a maioria dos estudantes não se importou, alguns sorriram, mas um muito alto veio a mim e disse 'quem é ela?'" Wu respondeu que era sua mulher. "O altão disse: 'isto é uma academia, nenhuma mulher deveria estar aqui'. Ele não aprovou. Eu tenho isso particularmente gravado na memória. Era Osama."





-----------------------------------------------------------------------------------







Osama bin Laden was a serious student, says former judo coach



Osama bin Laden was noted not only for height but also by serious and conservative behavior, according to a Taiwanese who says the leader of al-Qaeda, killed by U.S. troops on Monday, was her student in classes Judo in Saudi Arabia. Jimmy Wu, a judo sensei important in Taiwan, said àReuters during a tournament in Taichung City that he met bin Laden while training the Saudi national team in judo, between 1981 and 1991. 





Bin Laden, whom Wu just called "Osama," attended his classes while he was a college student. He was very tall for judo, then Wu advised not to follow the sport. However, by bin Laden to be persistent, the sensei took it. 





"I did not know the name bin Laden at that point," he said. "After September 11th I was invited to a seminar, and some of my former students who were there said, 'Oh Jimmy, Osama, now he is our hero." I was surprised and looked at some pictures and said' oh, this face 'and began to remember him. " 





Wu showed his pictures with a young man, tall, slim, with a beard and a mop of black hair, which he said bin Laden. Osama attended classes two or three times a week, but Wu never saw him again after 1984. 





Reuters could not verify if the man in the photos was Osama bin Laden. 





Bin Laden was gunned down by U.S. forces in Pakistan on Monday. He was among the men most wanted by the U.S. since his followers carried out the attacks of September 11, 2001 at the World Trade Center in New York. 





Pakistani officials said Saturday that he may have lived in the country for seven years. 





Wu, now an Australian citizen who divides his time between Sydney, Taiwan and the Middle East, recalled a time when his wife found him in the gym where classes were held. She wanted to go to the mall, and Wu was late. "She entered the academy and most students did not care, some smiled, but a very high came to me and said, 'Who is she?" Wu replied that it was his wife. "The tall one said, 'this is a gym, no woman should be here." He did not approve. I am therefore particularly remembered. It was Osama. "