quinta-feira, 10 de março de 2011

Seleção Brasileira Sub 17 e Sub 20 treinará em Atibaia - SP: Chegada da equipe será domingo.


Por Lilian Perrenoud*
Domingo, 13 de março, Atibaia estará recepcionando a delegação brasileira de judô com as Seleções Sub17 e Sub20, que permanecerão em treinamento de campo até o dia 16 (quarta-feira).
Este treinamento faz parte da programação de concentração dos judocas que estarão representando nosso país na primeira etapa do circuito europeu. É a maior delegação que o Brasil já pôde contar para este evento, com 54 integrantes, divididas em chefe de delegação, técnicos, fisioterapeutas e atletas.
A programação em Atibaia inicia com a chegada da delegação às 13hs do dia 13, domingo, no Sindicato dos Propagandistas Vendedores de Produtos Farmacêuticos do Estado de São Paulo, que será o alojamento oficial.
Os treinamentos serão abertos ao público no Ginásio Municipal de Esportes “Aparecido Ferreira Franco”, no Bairro do Atibaia Jardim, nos seguintes dias e horários: dia 13 de março às 17hs, dia 14 de março às 10hs e 17hs, 15 de março às 10hs e 17hs e 16 de março às 10hs.
No dia 16 de março, às 16hs, a delegação segue para o Aeroporto Internacional de Guarulhos, onde se dividem nas seguintes programações.
FEMININO:
17 à 24 de março: Torneio Internacional de Thuringia e Treinamento de Campo - Bad Blankemburg/GER 24 de março à 01 de abril: European Cup - Coimbra/POR
MASCULINO :
17 à 24 de março: Torneio Internacional de Bremen e Treinamento de Campo - Bremen/GER 24 de março à 01 de abril: European Cup - Coimbra/POR
Atibaia contará com quatro integrantes nesta delegação, Agueda Cristina Arruda, Ticianna Dell’Amore Priolli, Beatriz Nery Soranz e Caio Brigida.
Este treinamento de campo é uma realização da Confederação Brasileira de Judô, Federação Paulista de Judô, Secretaria de Esportes e Lazer da Prefeitura da Estância de Atibaia, Associação Paulo Alvim de Judô de Atibaia e São João Tênis Clube, que convidam toda a população para prestigiarem os treinos e levar seu apoio.
*Coordenadora de Esportes do São João Tênis Clube de Atibaia.
Fonte: Boletim OSOTOGARI
-------------------------------------------------------------------------
Brazilian National Team Under 17 and Under 20 train Atibaia - SP: Arrival of the team will be Sunday.

Sunday, March 13, Atibaia will be hosting a delegation of Brazilian judo with U17 and U20 Selections, which will remain in training camp until the 16th (Wednesday). 

This training program is part of the concentration of the judo athletes who will represent our country in the first stage of the European circuit. It is the largest delegation that Brazil has been able to count for this event, with 54 members, divided into head of delegation, technicians, physical therapists and athletes. 

Programming Atibaia began with the arrival of the delegation to 13hs of the 13th, Sunday at the Union of Pharmaceutical Salespeople Propagandists of São Paulo, which will be the official accommodation. 

The training will be open to the public in the Municipal Gymnasium of Sports Aparecido Ferreira Franco, in the quarter Atibaia Garden, in the following schedule: March 13 to 17hs, March 14 at 10 am and 17hs, March 15 at 10 am and 17hs and 16 March at 10am. On March 16, at 16h, the delegation will head to the Guarulhos International Airport, where it is divided into the following schedules. 

WOMEN: 
17 to March 24: International Tournament of Thuringia and Training Camp - Bad Blankemburg / GER 
March 24 to April 1: European Cup - Coimbra / POR 

MALE: 
17 to March 24: International Tournament and Training Camp Bremen - Bremen / GER March 
24 to April 1: European Cup - Coimbra / POR 

Atibaia will include four members of this delegation, Agueda Cristina Arruda, Ticianna Dell'Amore Priolli, Beatriz and Caio Nery Soranz Brigida. 

This training camp is sponsored by Brazilian Judo Confederation, Federation of Judo, the Sports and Recreation Hall of the Office of Atibaia, Paulo Alvim Judo Association Atibaia Tennis Club and St. John, who invite all people to sanctioning practice and take their support.

Nenhum comentário:

Postar um comentário